# Russian translation of Taskbar (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taskbar (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 23:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Item"
msgstr "Элемент"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Block settings"
msgstr "Настройки блока"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Export"
msgstr "Экспортировать"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
msgid "Add item"
msgstr "Добавить пункт"
msgid "<none>"
msgstr "<нет>"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Item title"
msgstr "Заголовок элемента"
msgid "configure"
msgstr "настроить"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid "3 months"
msgstr "3 месяца"
msgid "6 months"
msgstr "6 месяцев"
msgid "1 year"
msgstr "1 год"
msgid "Provider"
msgstr "Поставщик"
msgid "Refresh rate"
msgstr "Автообновление"
msgid "Activity"
msgstr "Активность"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "1 month"
msgstr "1 месяц"
msgid "Role specific visibility settings"
msgstr "Настройки видимости для ролей"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr "Настройки блока сохранены."
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"
msgid "Item name"
msgstr "Название пункта"
msgid "export"
msgstr "экспорт"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 недели"
msgid "Link settings"
msgstr "Настройки ссылки"
msgid "Views settings"
msgstr "Настройки представлений"