# Hebrew translation of Taskbar (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taskbar (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Item"
msgstr "פריט"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Block settings"
msgstr "הגדרות בלוק"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Import"
msgstr "יבוא"
msgid "Export"
msgstr "יצוא"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Region"
msgstr "איזור"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Add item"
msgstr "הוספת שורה בתפריט"
msgid "<none>"
msgstr "<ללא>"
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
msgid "configure"
msgstr "הגדרות"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid "Provider"
msgstr "ספק"
msgid "Activity"
msgstr "פעילות"
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
msgid "1 month"
msgstr "1 חודש"
msgid "Role specific visibility settings"
msgstr "הגדרות תצוגה מותאמות אישית"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr "תצורת הבלוק נשמרה."
msgid "1 week"
msgstr "שבוע אחד"
msgid "export"
msgstr "ייצוא"
msgid "2 weeks"
msgstr "שבועיים"
msgid "Link settings"
msgstr "הגדרות קישור"
msgid "Views settings"
msgstr "הגדרות היבטים"