# Telugu translation of Tarski (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tarski (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-19 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-26 11:57+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Pages"
msgstr "పేజీలు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "Last post"
msgstr "చివరి టపా"
msgid "Forum"
msgstr "చర్చావేదిక"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ గత"
msgid "next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "Topics"
msgstr "విషయాలు"
msgid "Posts"
msgstr "టపాలు"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 వ్యాఖ్య"
msgstr[1] "@count వ్యాఖ్యలు"
msgid "Error message"
msgstr "పొరపాటు సందేశం"
msgid "Post new comment"
msgstr "కొత్త వ్యాఖ్య వ్రాయి"
msgid "Warning message"
msgstr "హెచ్చరిక సందేశం"
msgid "First sidebar"
msgstr "మొదటి పక్కపట్టీ"
msgid "sort ascending"
msgstr "ఆరోహణ క్రమం"
msgid "sort descending"
msgstr "అవరోహణ క్రమం"
msgid "Page bottom"
msgstr "పేజీ అడుగు"
msgid "Status message"
msgstr "స్థితి సందేశం"