# Nepali translation of Tarski (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tarski (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 06:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "गृह पृष्ठ"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Help"
msgstr "सहयोग"
msgid "Last post"
msgstr "अन्तिम पोस्ट"
msgid "Footer"
msgstr "फुटर"
msgid "Forum"
msgstr "फोरम"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ अघिल्लो"
msgid "next ›"
msgstr "अर्को ›"
msgid "Topics"
msgstr "विषय"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "१ कमेन्ट"
msgstr[1] "@count कमेन्ट"
msgid "Error message"
msgstr "त्रुटि भएको सन्देश"
msgid "Page top"
msgstr "पृष्ठको माथि"
msgid "Page bottom"
msgstr "पृष्ठको तल"
msgid "Sidebar first"
msgstr "पहिलो साईडबार"
msgid "Footer first column"
msgstr "फुटरको पहिलो स्तम्भ"
msgid "Footer second column"
msgstr "फुटरको  दोस्रो स्तम्भ"
msgid "Footer third column"
msgstr "फुटरको तेस्रो स्तम्भ"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "फुटरको चौथो स्तम्भ"
msgid "Sidebar second"
msgstr "दोस्रो साईडबार"