# Kazakh translation of Tarski (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tarski (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-18 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Pages"
msgstr "Беттер"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Last post"
msgstr "Жаңартылды"
msgid "Footer"
msgstr "Төменгі деректеме"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ алдыңғы"
msgid "next ›"
msgstr "келесі ›"
msgid "Topics"
msgstr "Тақырыпшалар"
msgid "Posts"
msgstr "Жазбалар"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 комментарий"
msgid "Post new comment"
msgstr "Жаңа пікірді жазу"
msgid "First sidebar"
msgstr "Бірінші жақ тақтасы"
msgid "sort ascending"
msgstr "Өсім бойынша іріктеу"
msgid "sort descending"
msgstr "Кему бойынша іріктеу"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Бірінші жақ тақтасы"
msgid "Status message"
msgstr "Статус хабарламасы"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Екінші жақ тақтасы"