# Kazakh translation of Tao (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tao (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-18 13:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Next"
msgstr "Келесі"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Алдыңғы бетке көшу"
msgid "Go to next page"
msgstr "Келесі бетке көшу"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Header"
msgstr "Үстіңгі деректеме"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Сол жақ шеткі панелі"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Оң жақ шеткі панелі"
msgid "Footer"
msgstr "Төменгі деректеме"
msgid "This field is required."
msgstr "Міндетті өріс"
msgid "Anonymous"
msgstr "Тіркелмеген қолданушы"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ алдыңғы"
msgid "next ›"
msgstr "келесі ›"
msgid "View user profile."
msgstr "Қолданушы профилін көру."
msgid "Go to first page"
msgstr "Бірінші бетке көшу"
msgid "Go to last page"
msgstr "Соңғы параққа көшу"
msgid "Go to page @number"
msgstr "@number параққа көшу"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "« first"
msgstr "« бірінші"
msgid "last »"
msgstr "соңғы »"
msgid "Skip navigation"
msgstr "Шарлауды өткізіп жіберу"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Бірінші жақ тақтасы"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Екінші жақ тақтасы"