# Russian translation of Talk (6.x-1.7-rc2)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Talk (6.x-1.7-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Jump to the first comment of this posting."
msgstr "Перейти к первому комментарию."
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Title of the \"talk\" page"
msgstr "Заголовок для страницы \"Обсуждения\""
msgid "Talk"
msgstr "Обсуждение"
msgid "Display comments on separate talk page"
msgstr ""
"Отображать коментарии на отдельной "
"странице обсуждений"
msgid "Talk pages:"
msgstr "Страницы с коментариями:"
msgid "Talk page"
msgstr "Страница обсуждения"
msgid "Display a \"talk\" page if there are no comments"
msgstr ""
"Отображать страницу \"Обсуждения\" при "
"отсутствии коментариев"