# Hungarian translation of Tagmap (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tagmap (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"
msgid "Large"
msgstr "Nagy"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "No posts available."
msgstr "Nincs megjeleníthető tartalom."
msgid "Colors"
msgstr "Színek"
msgid "Operation"
msgstr "Művelet"
msgid "Default height"
msgstr "Alaáértelmezett magasság"
msgid "Default width"
msgstr "Alapértelmezett szélesség"
msgid "Disable mousezoom"
msgstr "Egérrel történő nagyítás letiltása"
msgid "Default map type"
msgstr "Alapértelmezett térkép típus"
msgid "Embed code"
msgstr "Beágyazási kód"
msgid "The import data is not valid import text."
msgstr "Az adat nem értelmezhető import szövegként."
msgid "Add new preset"
msgstr "Új beállítás hozzáadása"
msgid "Add new field"
msgstr "Új mező hozzáadása"
msgid "Javascript is required to view this map."
msgstr "A térkép megtekintéséhez Javascript szükséges."
msgid "Preset name"
msgstr "Beállítás neve"
msgid "No fields available."
msgstr "Nincs elérhető mező."
msgid "Font style"
msgstr "Betű stílus"
msgid "Delete selected"
msgstr "Kiválasztott törlése"
msgid "Color codes"
msgstr "Színkódok"
msgid "The preset name is required."
msgstr "A beállítás nevének megadása kötelező."
msgid "Not a valid color code."
msgstr "Érvénytelen színkód."
msgid "Tagmap settings"
msgstr "Tagmap beállításai"