# Hungarian translation of Tagging (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tagging (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-16 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-16 07:31+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómia"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Suggestions"
msgstr "Javaslatok"
msgid "Remove tag"
msgstr "Címke eltávolítása"
msgid "Tagging"
msgstr "Címkézés"
msgid "Tagging Widget"
msgstr "Címkézés felületi elem"
msgid "Use the visual tagging-widget, when this taxonomy is shown to the user"
msgstr "Címkézés felületi elem használata ennél a szótárnál"
msgid "Assigned Tags:"
msgstr "Kapcsolt címkék:"
msgid "Add tag"
msgstr "Címke hozzáadása"
msgid "Tagging configuration"
msgstr "Tagging beállítások"
msgid "Configuration options for the tagging module"
msgstr "Tagging modul beállításai"
msgid ""
"This widget is replacing the default Drupal-Tagging-Interface with a "
"more visual driven one, to make tagging even easier."
msgstr ""
"Ez a felületi elem helyettesíti az alap Drupal címkézést, "
"felhasználóbarátabb címkekezelést biztosít."