# Italian translation of Tagadelic (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tagadelic (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
msgid ""
"The number of levels between the least popular tags and the most "
"popular ones. Different levels will be assigned a different class to "
"be themed in tagadelic.css"
msgstr ""
"Il numero di livelli fra i tag meno popolari e quelli più popolari. "
"Diversi livelli verranno assegnati a diverse classi che potranno "
"quindi essere temizzate in tagadelic.css"
msgid "view all posts tagged with \"@tag\""
msgstr "Visualizza tutti i contenuti etichettati con \"@tag\""
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr "Il numero di tag da mostrare in questo blocco."
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"
msgid ""
"The amount of tags that will show up in a cloud on the pages. Amount "
"of tags in blocks must be configured in the block settings of the "
"various cloud blocks."
msgstr ""
"La quantità di termini mostrati nella nuvola (cloud) nelle pagine. La "
"quantità di termini mostrati in un blocco deve essere impostata "
"attraverso la pagina di configurazione dei vari blocchi contenenti la "
"nuvola (cloud)."