# Ukrainian translation of Taxonomy Access Control Lite (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Access Control Lite (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Schemes"
msgstr "Схеми"
msgid "Scheme name"
msgstr "Назва схеми"
msgid "none"
msgstr "немає"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid ""
"While this module has been designed to be as simple as possible to "
"use, there are several steps required to set it up."
msgstr ""
"Хоча модуль створювався з "
"розрахунками, що він буде вкрай "
"простий для використання, є кілька "
"дій, які ви зобов'язано зробити, щоб "
"використовувати його."
msgid "Grant access to users based on their roles (!link), and/or..."
msgstr ""
"Надати доступ користувачам на "
"підставі їх ролей (!link), та/або..."
msgid ""
"Currently, this module works with view grants only (no update or "
"delete grants)."
msgstr ""
"Наразі модуль використовує лише право "
"на перегляд (право на видалення чи "
"оновлення не надається)."
msgid "Simple access control based on categories."
msgstr ""
"Просте керування доступом, базоване "
"на категоріях."
msgid "Vocabularies"
msgstr "Словники"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимість"
msgid "Permissions"
msgstr "Повноваження"
msgid ""
"Tell this module which vocabulary or vocabularies control privacy. "
"(!link)"
msgstr ""
"Укажіть цьому модулю, які словники "
"управляють доступом. (!link)"
msgid "administer -> access control -> tac_lite"
msgstr ""
"настроювання -> контроль доступу -> "
"tac_lite"
msgid "administer -> access control -> tac_lite -> by role"
msgstr ""
"настроювання -> контроль доступу -> "
"tac_lite -> по ролях"
msgid "read"
msgstr "читання"
msgid "Access by taxonomy"
msgstr "Доступ за таксономією"