# German translation of Taxonomy Access Control Lite (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Access Control Lite (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Schemes"
msgstr "Schemata"
msgid "Scheme name"
msgstr "Name des Schemas"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Access for %role"
msgstr "Zugriff für %role"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabulare"
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"
msgid "read"
msgstr "lesen"
msgid ""
"A human-readable name for administrators to see.  For example, 'read' "
"or 'read and write'."
msgstr ""
"Ein lesbarer Name, sichtbar für Administratoren. Zum Beispiel 'lesen' "
"oder 'lesen und schreiben'"
msgid ""
"You may grant this user access based on the schemes and terms below.  "
"These permissions are in addition to <a href=\"!url\">role based "
"grants on scheme settings pages</a>."
msgstr ""
"Sie können diesem Teilnehmer Rechte basierend auf dem untenstehenden "
"Schema und Begriffen geben.  Diese Rechte ergänzen die Rechte aus den "
"<a href=\"!url\">Zugriffsrechten über Rollen</a>."