# Chinese, Traditional translation of Taxonomy Access Control Lite (6.x-0.0)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Access Control Lite (6.x-0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-30 16:59+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "none"
msgstr "無"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid ""
"While this module has been designed to be as simple as possible to "
"use, there are several steps required to set it up."
msgstr "儘管此模組的設計是要易於使用，但還是需要幾個步驟來進行設定。"
msgid ""
"Currently, this module works with view grants only (no update or "
"delete grants)."
msgstr "目前，此模組僅能提供瀏覽權限（沒有更新或刪除權限）。"
msgid "Access for %role"
msgstr "%role 存取"
msgid "Vocabularies"
msgstr "主分類"
msgid "Permissions"
msgstr "權限"
msgid ""
"This module allows you to restrict access to site content.  It uses a "
"simple scheme based on Taxonomy, Users and Roles.  It uses the "
"node_access table and other features built into Drupal to hide content "
"from unauthorized users."
msgstr ""
"這個模組讓你可以控制對於網站內容的存取權限。它使用以分類、使用者和角色為基礎的簡易架構，並採用 "
"node_access 資料表和其他 Drupal "
"的內建功能，讓未獲得授權的使用者無法瀏覽特定內容。"
msgid ""
"Define one or more vocabularies whose terms will control which users "
"have access.  For example, you could define a vocabulary called "
"'Privacy' with terms 'Public' and 'Private'."
msgstr ""
"定義一或多個主分類，其次分類將可控制哪些使用者擁有瀏覽權限。舉例來說，你可以定義一個主分類叫做 "
"\"發表狀態\"，次分類有 '公開' 和 '隱私' 兩種。"
msgid "administer -> access control -> tac_lite"
msgstr "管理 > 權限控制 > tac_lite"
msgid "administer -> access control -> tac_lite -> by role"
msgstr "管理 > 權限控制 > tac_lite > 依照角色"
msgid ""
"Grant access to individual users.  (See the tac_lite tab under user -> "
"edit.)"
msgstr ""
"授予權限給個別的使用者。（請參考 使用者 > 編輯 "
"裡的 tac_lite 頁籤。）"
msgid ""
"Select one or more vocabularies to control privacy.  Do not select "
"free tagging vocabularies, they are not supported."
msgstr "選擇一或多個主分類來控制權限。不要選擇自由分類的主分類，此模組並不支援。"