# Norwegian Nynorsk translation of Tab Tamer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tab Tamer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-05 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Endringane vart lagra"
msgid "Other"
msgstr "Andre"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"