# French translation of Tabs (jQuery UI tabs) (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabs (jQuery UI tabs) (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-22 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "activé"
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"
msgid "next"
msgstr "suivant"
msgid "slow"
msgstr "lent"
msgid "previous"
msgstr "précédent"
msgid "Loading..."
msgstr "En cours de chargement..."
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
msgid "Configuration for tabs"
msgstr "Configuration pour les onglets"
msgid "Fade effect"
msgstr "Effet de fondu"
msgid "fast"
msgstr "rapide"