# Spanish translation of Tabs (jQuery UI tabs) (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabs (jQuery UI tabs) (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-01 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "activado"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "next"
msgstr "siguiente"
msgid "slow"
msgstr "despacio"
msgid "previous"
msgstr "anterior"
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"
msgid "Configuration for tabs"
msgstr "Configuración de pestañas"
msgid "Slide effect"
msgstr "Efecto de diapositivas"
msgid "Apply slide effect when changing tabs."
msgstr "Aplicar efecto de deslizamiento al cambiar pestañas."
msgid "Fade effect"
msgstr "Efecto de fundido"
msgid "Apply fade effect when changing tabs."
msgstr "Aplicar efecto de fundido al cambiar pestañas."
msgid "Effect speed"
msgstr "Velocidad del efecto"
msgid "Speed at which to apply effects."
msgstr "Velocidad a la cual aplicar los efectos."
msgid "fast"
msgstr "rápido"
msgid "Navigation buttons"
msgstr "Botones de navegación"
msgid "Next button caption"
msgstr "Etiqueta del botón 'Siguiente'"
msgid "Previous button caption"
msgstr "Etiqueta del botón 'Anterior'"