# Vietnamese translation of Tabs (jQuery UI tabs) (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabs (jQuery UI tabs) (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-11 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "User interface"
msgstr "Giao diện người dùng"
msgid "enabled"
msgstr "bật"
msgid "disabled"
msgstr "tắt"
msgid "next"
msgstr "sau"
msgid "slow"
msgstr "chậm"
msgid "previous"
msgstr "trước"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Configuration for tabs"
msgstr "Cấu hình cho tabs"
msgid "Slide effect"
msgstr "Hiệu ứng trượt"
msgid "Apply slide effect when changing tabs."
msgstr "Áp dụng hiệu ứng trượt khi chuyển tab."
msgid "Fade effect"
msgstr "Hiệu ứng mờ dần"
msgid "Apply fade effect when changing tabs."
msgstr "Áp dụng hiệu ứng làm mờ khi chuyển tab."
msgid "Effect speed"
msgstr "Tốc độ hiệu ứng"
msgid "Speed at which to apply effects."
msgstr "Tốc độ khi áp dụng hiệu ứng."
msgid "fast"
msgstr "nhanh"
msgid "Navigation buttons"
msgstr "Các nút định hướng"
msgid ""
"Enable to add \"next\" and \"previous\" buttons to the bottom of all "
"tab sets."
msgstr ""
"Cho phép thêm nút \"sau\" và \"trước\" vào dưới đáy của "
"tất cả các tab."
msgid "A helper module for creating tabbed pages."
msgstr "Mô đun trợ giúp cho việc tạo các trang có tab."
msgid "Next button caption"
msgstr "Nhãn nút Sau"
msgid "The text to be displayed in the 'next' button."
msgstr "Văn bản trình bày trên nút Sau"
msgid "Previous button caption"
msgstr "Nhán nút Trước"
msgid "The text to be displayed in the 'previous' button."
msgstr "Văn bản trình bày trên nút Trước"