# German translation of TableField (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TableField (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-18 01:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Plain text"
msgstr "Klartext"
msgid "Filtered text (user selects input format)"
msgstr "Gefilterter Text (Benutzer wählt Eingabeformat aus)"
msgid "This field is required"
msgstr "Dieses Feld wird benötigt."
msgid "Rebuild Table"
msgstr "Tabelle neu aufbauen"
msgid "Tabular View"
msgstr "Tabellarische Ansicht"
msgid "Table field"
msgstr "Tabellenfeld"
msgid "The first row will appear as the table header."
msgstr "Die erste Zeile wird als Tabellenkopf dargestellt."
msgid ""
"The first row will appear as the table header. This form defines the "
"table field defaults, but the number of rows/columns and content can "
"be overridden on a per-node basis."
msgstr ""
"Die erste Zeile wird als Tabellenkopf dargestellt. Hier werden die "
"Tabellen-Standardeinstellungen definiert, wobei die Anzahl der "
"Zeilen/Spalten und deren Inhalt in jedem Beitrag individuell "
"überschrieben werden können."
msgid "How many Columns"
msgstr "Anzahl Spalten"
msgid "How many Rows"
msgstr "Anzahl Zeilen"
msgid "TableField"
msgstr "TableField"
msgid "Defines a generic tablular data field."
msgstr "Erstellt ein generisches Tabellen-Daten-Feld"
msgid ""
"To specify a default table, use the "Default Value" above. "
"There you can specify a default number of rows/columns and values."
msgstr ""
"Mit obigen "Standardwerten" kann eine Standardtabelle "
"(Zeilen-/Spaltenanzahl und Werte) definiert werden."
msgid "@field is a required field."
msgstr "@field ist ein Pflichtfeld."
msgid "Import from CSV"
msgstr "CSV Datei importieren"
msgid "Successfully imported @file. Please preview the result before saving."
msgstr ""
"Datei @file erfolgreich importiert. Bitte überprüfen Sie die "
"Änderungen bevor Sie speichern."