# Slovak translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "On"
msgstr "Zapnúť"
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Filename"
msgstr "Názov súboru"
msgid "Modules"
msgstr "Moduly"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "n/a"
msgstr "nie je"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Vypnúť"
msgid "Host"
msgstr "Hostiteľ"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Zobrazené na titulnej strane"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Prilepené na vrch zoznamu"
msgid "Nodes"
msgstr "Uzly"
msgid "System"
msgstr "Systém"
msgid "Users"
msgstr "Používatelia"
msgid "Accounts"
msgstr "Účty"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Nastavenie nebolo uložené kvôli chybám."
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Posledný krát spustený pred !time"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokovaný"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnenia"
msgid "File system path"
msgstr "Cesta k súborovému systému"
msgid "Themes"
msgstr "Témy vzhľadu"
msgid "Configuration file"
msgstr "Konfiguračný súbor"
msgid "Install profile"
msgstr "Inštalačný profil"
msgid "Web server"
msgstr "Web server"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresa"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "Údržba webu pomocou cronu"
msgid ""
"The phpinfo() function has been disabled for security reasons. To see "
"your server's phpinfo() information, change your PHP settings or "
"contact your server administrator. For more information, <a "
"href=\"@phpinfo\">Enabling and disabling phpinfo()</a> handbook page."
msgstr ""
"Funkcia phpinfo() bola z bezpečnostných dôvodov zakázaná. Ak "
"chcete vidieť informácie z phpinfo() vášho servera, upravte "
"nastavenie PHP alebo kontaktujte vášho správcu servera. Pre viac "
"informácií pozri stránku príručky <a href=\"@phpinfo\">Povolenie "
"a zakázanie phpinfo()</a>."
msgid "Database system"
msgstr "Databázový systém"