# Hungarian translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "On"
msgstr "Be"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Modules"
msgstr "Modulok"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "n/a"
msgstr "n. a."
msgid "Table of contents"
msgstr "Tartalomjegyzék"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Host"
msgstr "Kiszolgálónév"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Címlapra helyezve"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Kiemelt, az oldal tetejére"
msgid "Nodes"
msgstr "Tartalmak"
msgid "System"
msgstr "Rendszer"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Hiba miatt a beállítások mentése sikertelen volt."
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Legutóbbi futás ideje: !time"
msgid "Blocked"
msgstr "Zárolt"
msgid "Schema"
msgstr "Séma"
msgid "Permissions"
msgstr "Jogosultságok"
msgid "File system path"
msgstr "Fájlrendszer könyvtára"
msgid "Themes"
msgstr "Sminkek"
msgid "Server"
msgstr "Kiszolgáló"
msgid "Configuration file"
msgstr "Konfigurációs fájl"
msgid "Install profile"
msgstr "Telepítési profil"
msgid "Web server"
msgstr "Webkiszolgáló"
msgid "Memory limit"
msgstr "Memóriakorlát"
msgid "IP address"
msgstr "IP-cím"
msgid "System information"
msgstr "Rendszerinformáció"
msgid "Modules list"
msgstr "Modulok listája"
msgid "1 node"
msgid_plural "@count nodes"
msgstr[0] "1 tartalom"
msgstr[1] "@count tartalom"
msgid "1 account"
msgid_plural "@count accounts"
msgstr[0] "1 fiók"
msgstr[1] "@count fiók"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "Időzített feladatok"
msgid ""
"The phpinfo() function has been disabled for security reasons. To see "
"your server's phpinfo() information, change your PHP settings or "
"contact your server administrator. For more information, <a "
"href=\"@phpinfo\">Enabling and disabling phpinfo()</a> handbook page."
msgstr ""
"Biztonsági megfontolások okán a phpinfo() funkció nem elérhető. "
"A kiszolgáló phpinfo() információinak elérése érdekében meg "
"kell változtatni a PHP beállításait, vagy kapcsolatba kell lépni "
"a kiszolgáló adminisztrátorával. További információk a "
"kézikönyv <a href=\"@phpinfo\">A phpinfo() be- és kikapcsolása</a> "
"oldalán."
msgid "Base theme"
msgstr "Alapsmink"
msgid "Database system"
msgstr "Adatbázis-kiszolgáló"
msgid "System Information"
msgstr "Rendszerinformáció"