# Persian, Farsi translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "On"
msgstr "روشن"
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Filename"
msgstr "نام فایل"
msgid "Modules"
msgstr "ماژول‌ها"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "n/a"
msgstr "هیچ"
msgid "Table of contents"
msgstr "فهرست مطالب"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Drupal"
msgstr "دروپال"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "خاموش"
msgid "Host"
msgstr "میزبان"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "نمایش در صفحه اول"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "ماندگار در بالای فهرست‌ها"
msgid "Nodes"
msgstr "گره‌ها"
msgid "System"
msgstr "سیستم"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "تنظیمات به علت رخ دادن خطا ذخیره نشد."
msgid "Last run !time ago"
msgstr "آخرین اجرا !time پیش"
msgid "Blocked"
msgstr "مسدود شده"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "File system path"
msgstr "مسیر سیستم فایل"
msgid "Themes"
msgstr "پوسته‌ها"
msgid "Configuration file"
msgstr "فایل پیکربندی"
msgid "Install profile"
msgstr "نمایه نصب"
msgid "Web server"
msgstr "سرور وب"
msgid "Memory limit"
msgstr "محدودیت حافظه"
msgid "IP address"
msgstr "نشانی IP"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "عمل حفظ و نگهداری کرون"
msgid ""
"The phpinfo() function has been disabled for security reasons. To see "
"your server's phpinfo() information, change your PHP settings or "
"contact your server administrator. For more information, <a "
"href=\"@phpinfo\">Enabling and disabling phpinfo()</a> handbook page."
msgstr ""
"تابع phpinfo() به دلایل امنیتی غیرفعال شده "
"است. برای مشاهده اطلاعات phpinfo() سرور "
"خود، تنظیمات PHP خود را تغییر دهید، یا "
"با مدیر سرور خود تماس بگیرید. برای "
"اطلاعات بیشتر صفحه <a "
"href=\"@phpinfo\">فعال‌سازی و غیرفعال نمودن "
"phpinfo()</a> در کتابچه راهنما را مشاهده "
"کنید."
msgid "Database system"
msgstr "سامانه پایگاه‌داده"