# Catalan translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 16:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "On"
msgstr "Actiu"
msgid "Version"
msgstr "Versió"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fitxer"
msgid "Modules"
msgstr "Mòduls"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Inactiu"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promogut a la portada"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Estàtic a la part superior de les llistes"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "La configuració no s'ha desat degut als errors."
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Darrera execució: fa !time"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloquejat"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "File system path"
msgstr "Camí del sistema de fitxers"
msgid "Themes"
msgstr "Temes"
msgid "Configuration file"
msgstr "Fitxer de configuració"
msgid "Install profile"
msgstr "Perfil d'instal·lació"
msgid "Web server"
msgstr "Servidor web"
msgid "Memory limit"
msgstr "Límit de memòria"
msgid "IP address"
msgstr "Adreça IP"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "Tasques de manteniment del cron"
msgid ""
"The phpinfo() function has been disabled for security reasons. To see "
"your server's phpinfo() information, change your PHP settings or "
"contact your server administrator. For more information, <a "
"href=\"@phpinfo\">Enabling and disabling phpinfo()</a> handbook page."
msgstr ""
"S'ha deshabilitat la funció phpinfo() per raons de seguretat. Per "
"veure la vostra informació del servidor de phpinfo(), canvieu els "
"vostres paràmetres del PHP o contacteu amb el vostre administrador "
"del servidor. Per a més informació, aneu a la pàgina del manual "
"sobre <a href=\"@phpinfo\">habilitar i inhabilitar el phpinfo()</a>."
msgid "Database system"
msgstr "Sistema de la base de dades"