# Vietnamese translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-07 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Group"
msgstr "Nhóm"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "On"
msgstr "Bật"
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Filename"
msgstr "Tên tập tin"
msgid "Modules"
msgstr "Mô-đun"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "n/a"
msgstr "không có"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Đưa lên trang chủ"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Đưa lên đầu danh sách"
msgid "Nodes"
msgstr "Các node"
msgid "System"
msgstr "Hệ thống"
msgid "Users"
msgstr "Người dùng"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Các thiết lập không lưu được vì lỗi."
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Lần chạy cuối !time trước"
msgid "Blocked"
msgstr "Đã khóa"
msgid "Permissions"
msgstr "Quyền"
msgid "File system path"
msgstr "Đường dẫn hệ thống tập tin"
msgid "Themes"
msgstr "Sắc thái"
msgid "Server"
msgstr "Máy chủ"
msgid "Configuration file"
msgstr "Tập tin cấu hình"
msgid "Install profile"
msgstr "Hồ sơ cài đặt"
msgid "Web server"
msgstr "Máy chủ web"
msgid "IP address"
msgstr "Địa chỉ IP"
msgid "Database table structure"
msgstr "Cấu trúc bảng cơ sở dữ liệu"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "Tác vụ bảo trì cron"
msgid ""
"The phpinfo() function has been disabled for security reasons. To see "
"your server's phpinfo() information, change your PHP settings or "
"contact your server administrator. For more information, <a "
"href=\"@phpinfo\">Enabling and disabling phpinfo()</a> handbook page."
msgstr ""
"Hàm phpinfo() đã bị tắt vì lí do bảo mật. Để xem "
"thông tin mà phpinfo() cung cấp, xin thay đổi thiết lập PHP "
"trên máy chủ, hoặc liên hệ quản trị viên hệ thống "
"để được trợ giúp. Xin tham khảo <a "
"href=\"@phpinfo\">hướng dẫn Bật và tắt phpinfo()</a> để "
"biết thêm thông tin."
msgid "Database system"
msgstr "Hệ cơ sở dữ liệu"
msgid "System Information"
msgstr "Thông tin hệ thống"