# Uighur translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-14 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "تەڭشەشنى ساقلاش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Filename"
msgstr "ھۆججەت نامى"
msgid "Modules"
msgstr "مودۇللار"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Roles"
msgstr "ئەزا ھوقۇقى"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "باش بەتتە كۆرسىتىش"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "چوققىلاش"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "System"
msgstr "سېستىما"
msgid "Users"
msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"خاتالىق كۆرۈلگەچكە، ئۆزگەرتىشلەر "
"ساقلانمىدى."
msgid "Blocked"
msgstr "توسۇش"
msgid "Permissions"
msgstr "ھوقۇق تەڭشەش"
msgid "Themes"
msgstr "ئۇسلۇبلار"
msgid "Web server"
msgstr "مۇلازىمېتېر"
msgid "IP address"
msgstr "IP address"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "Cron ئاسراش مەشغۇلاتى"