# Tamil translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 03:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Group"
msgstr "குழுமம்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "On"
msgstr "சரி"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Filename"
msgstr "கோப்பு பெயர்"
msgid "Modules"
msgstr "மாட்யூல்கள்"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Drupal"
msgstr "ட்ரூபால்"
msgid "PHP"
msgstr "பிஎச்பி"
msgid "Off"
msgstr "இல்லை"
msgid "Host"
msgstr "புரவலன்"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Promoted to front page"
msgstr ""
"முதல் பக்கத்தில் "
"ஏற்றப்பட்டது"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr ""
"பட்டியலில் மேலேயே "
"நிலைநிறுத்த"
msgid "Nodes"
msgstr "பதிவு"
msgid "System"
msgstr "கட்டமைப்பு"
msgid "Users"
msgstr "பயனாளர்கள்"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"பிழைகள் காரணமாக தளத்தின் "
"அமைவுகள் "
"சேமிக்கப்படவில்லை."
msgid "Last run !time ago"
msgstr "கடைசி ஓட்டம் !time முன்னால்"
msgid "Blocked"
msgstr "தடுக்கப்பட்டது"
msgid "Permissions"
msgstr "அனுமதிகள்"
msgid "Themes"
msgstr "தீம்கள்"
msgid "Configuration file"
msgstr "முறையமைப்பு கோப்பு"
msgid "Install profile"
msgstr "நிறுவுதல் தொகுப்பு"
msgid "Web server"
msgstr "இணைய வழங்கி"
msgid "IP address"
msgstr "IP முகவரி"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "Cron பழுதீர்ப்பு பணிகள்"
msgid "Database system"
msgstr "தரவுதள கட்டமைப்பு"