# Swiss German translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Swiss German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-28 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swiss German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Host"
msgstr "Rächner"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Zletscht vor !time usgfüert"
msgid "Install profile"
msgstr "Profil installiere"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "Cron-Wartigsufgabe"
msgid ""
"The phpinfo() function has been disabled for security reasons. To see "
"your server's phpinfo() information, change your PHP settings or "
"contact your server administrator. For more information, <a "
"href=\"@phpinfo\">Enabling and disabling phpinfo()</a> handbook page."
msgstr ""
"D Funktion phpinfo() isch us Sicherheitsgründ abgschaltet worde. Zum "
"phpinfo() Informatione vom Server z gseh, muesch dyni PHP-Ystellige "
"ändere oder di bim Server-Administrator mälde. Meh Informatione "
"über ds <a href=\"@phpinfo\">Y- und Usschalte vo phpinfo()</a> im "
"Handbuech."
msgid "Database system"
msgstr "Datenbank-System"