# Estonian translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "On"
msgstr "Sees"
msgid "Version"
msgstr "Versioon"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Filename"
msgstr "Failinimi"
msgid "Modules"
msgstr "Moodulid"
msgid "Total"
msgstr "Kokku"
msgid "n/a"
msgstr "puudub"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Väljas"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Ülendatud esilehele"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Püsib nimekirja alguses"
msgid "Nodes"
msgstr "Postitused"
msgid "System"
msgstr "Süsteem"
msgid "Users"
msgstr "Kasutajad"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Seadistusi ei salvestatud esinenud vigade tõttu."
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Viimati käivitus !time tagasi"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeeritud"
msgid "Schema"
msgstr "Skeem"
msgid "Permissions"
msgstr "Õigused"
msgid "File system path"
msgstr "Failisüsteemi teekond"
msgid "Themes"
msgstr "Teemad"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Configuration file"
msgstr "Konfiguratsioonifail"
msgid "Install profile"
msgstr "Paigaldusprofiil"
msgid "Web server"
msgstr "Veebiserver"
msgid "Memory limit"
msgstr "Mälulimiit"
msgid "IP address"
msgstr "IP-aadress"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "Cron'i hooldustööd"
msgid ""
"The phpinfo() function has been disabled for security reasons. To see "
"your server's phpinfo() information, change your PHP settings or "
"contact your server administrator. For more information, <a "
"href=\"@phpinfo\">Enabling and disabling phpinfo()</a> handbook page."
msgstr ""
"Turvakaalutlustel on phpinfo() keelatud. Sinu serveri phpinfo() "
"andmete nägemiseks muuda oma PHP sätteid või võta ühendust "
"serveri administraatoriga. Lähemalt võib lugeda käsiraamatu "
"peatükist <a href=\"@phpinfo\">phpinfo() lubamine ja keelamine</a>."
msgid "Database system"
msgstr "Andmebaasisüsteem"