# Tibetan translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 05:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Version"
msgstr "པར་གཞི"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Filename"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "Modules"
msgstr "མ་དཔེ"
msgid "Total"
msgstr "ཁྱོན་བསྡོམས"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Host"
msgstr "རྩ་འཛུགས་གནས"
msgid "Roles"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "མདུན་ངོས་སུ་འོས་སྦྱོར་བྱས་པ"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "མིང་ཐོའི་འགོ་རུ་སྦྱར་བ"
msgid "Nodes"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "System"
msgstr "མ་ལག"
msgid "Users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པ་ཉར་ཚགས་བྱས་མེད།"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "ཐེངས་སྔོན་མ་!time་སྔོན་ལ་འཁོར་སྐྱོད་བྱས།"
msgid "Blocked"
msgstr "བཀག་ཚར་པ"
msgid "Permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Themes"
msgstr "བརྗོད་གཞི"
msgid "Server"
msgstr "ཞབས་ཞུ་བ"
msgid "Configuration file"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ"
msgid "Install profile"
msgstr "སྒྲིག་འཛུགས་ཡིག་ཆ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ"
msgid "Web server"
msgstr "དྲ་གནས་ཞབས་ཞུ་བ"
msgid "IP address"
msgstr "IP་ཁ་བྱང"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "དུས་བཀག་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཉམས་གསོ་ལས་འགན"
msgid ""
"The phpinfo() function has been disabled for security reasons. To see "
"your server's phpinfo() information, change your PHP settings or "
"contact your server administrator. For more information, <a "
"href=\"@phpinfo\">Enabling and disabling phpinfo()</a> handbook page."
msgstr ""
"བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་phpinfo() "
"ཡི་བྱེད་ནུས་ནུས་མེད་བཟོས་ཟིན། "
"ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་གནས་ཞབས་ཞུ་བའི་phpinfo() "
"ཆ་འཕྲིན་ལ་ལྟ་དགོས་ན། PHP "
"སྒྲིག་འགོད་སྒྱུར་བ་དང་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞབས་ཞུ་བའི་དོ་དམ་མཁན་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་རོགས། "
"ཆ་འཕྲིན་དེ་ལས་མང་བ་<a "
"href=\"@phpinfo\">phpinfo()་ནུས་ཡོད་དང་ནུས་མེད་བསྒྱུར་བ་</a>ཞེས་པའི་དྲ་ངོས་ལག་དེབ་ལ་ཞིབ་ལྟ་བྱེད་རོགས།"
msgid "Database system"
msgstr "གྲངས་མཛོད་ཀྱི་མ་ལག"