# Bengali translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "কনফিগারেশন সংরক্ষণ কর"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Content"
msgstr "কনটেন্ট"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Version"
msgstr "সংস্করণ"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "View"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Filename"
msgstr "ফাইলের নাম"
msgid "n/a"
msgstr "প্রযোজ্য নয়"
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"
msgid "Host"
msgstr "হোস্ট"
msgid "Roles"
msgstr "ভূমিকা"
msgid "Published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "System"
msgstr "সিস্টেম"
msgid "Users"
msgstr "ব্যবহারকারীবৃন্দ"
msgid "Last run !time ago"
msgstr ""
"সর্বশেষ !time আগে রান করা "
"হয়েছে"
msgid "Blocked"
msgstr "নিষ্ক্রিয়"
msgid "Install profile"
msgstr "প্রোফাইল ইনস্টল করুন"
msgid "IP address"
msgstr "IP ঠিকানা"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "Cron মেরামতের কাজ"
msgid "Database system"
msgstr "ডাটাবেজ সিস্টেম"