# Asturian translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-28 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "Group"
msgstr "Grupu"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Filename"
msgstr "Nome del ficheru"
msgid "Modules"
msgstr "Preseos"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Host"
msgstr "Sirvidor"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Published"
msgstr "Espublizáu"
msgid "Nodes"
msgstr "Noyos"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Executóse hai !time"
msgid "Blocked"
msgstr "Torgáu"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Configuration file"
msgstr "Ficheru de configuración"
msgid "Install profile"
msgstr "Installar perfil"
msgid "Web server"
msgstr "Sirvidor web"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "Xeres de mantenimientu de Cron"