# Arabic translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "On"
msgstr "في"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Filename"
msgstr "اسم الملف"
msgid "Modules"
msgstr "الوحدات"
msgid "Total"
msgstr "المجموع"
msgid "n/a"
msgstr "غير متوفر"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Drupal"
msgstr "دروبال"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"
msgid "Host"
msgstr "المستضيف"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "مرقّى إلى الصفحة الرئيسية"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "مثبت أعلى القوائم"
msgid "Nodes"
msgstr "العقد"
msgid "System"
msgstr "النظام"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمون"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "لم يتم حفظ الإعدادات بسبب الأخطاء."
msgid "Last run !time ago"
msgstr "آخر تشغيل منذ !time"
msgid "Blocked"
msgstr "ممنوع"
msgid "Permissions"
msgstr "الصلاحيات"
msgid "File system path"
msgstr "مسار نظام الملفات"
msgid "Themes"
msgstr "الحلل"
msgid "Configuration file"
msgstr "ملف الإعدادات"
msgid "Install profile"
msgstr "لاحة التركيب"
msgid "Web server"
msgstr "خادم ويب"
msgid "Memory limit"
msgstr "حد الذاكرة"
msgid "IP address"
msgstr "عنوان الـIP"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "مهام الصيانة الدورية"
msgid ""
"The phpinfo() function has been disabled for security reasons. To see "
"your server's phpinfo() information, change your PHP settings or "
"contact your server administrator. For more information, <a "
"href=\"@phpinfo\">Enabling and disabling phpinfo()</a> handbook page."
msgstr ""
"تم تعطيل دالة phpinfo() لأسباب أمنية. لعرض "
"معلومات phpinfo() الخاصة بالسيرفر، قم "
"بتعديل إعدادت PHP أو اتصل بمدير الخادم. "
"للمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة صفحة "
"<a href=\"@phpinfo\">تفعيل وتعطيل phpinfo()</a> على "
"الدليل."
msgid "Database system"
msgstr "نظام قاعدة البيانات"