# Afrikaans translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-28 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Stoor konfigurasie"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "On"
msgstr "Op"
msgid "Version"
msgstr "Weergawe"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "n/a"
msgstr "Nie beskikbaar"
msgid "Active"
msgstr "Aktief"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Host"
msgstr "Masjien"
msgid "Roles"
msgstr "Rolle"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Bevorder tot die voorblad"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Steek vas bo-aan lyste"
msgid "System"
msgstr "Stelsel"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeer"
msgid "Permissions"
msgstr "Regte"
msgid "File system path"
msgstr "Lêersisteem pad"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Configuration file"
msgstr "Konfigurasie lêer"
msgid "Install profile"
msgstr "Installeer profiel"
msgid "Web server"
msgstr "Webbediener"
msgid "Database system"
msgstr "Databasis stelsel"