# Uighur translation of System Information (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-14 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Value"
msgstr "پارامېتىرى"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Tags"
msgstr "خەتكۈشلەر"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"
msgid "Content types"
msgstr "مەزمۇن تۈرلىرى"
msgid "Required"
msgstr "زۆرۈر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Preview"
msgstr "كۆرۈپ بېقىش"
msgid "URL"
msgstr "ئادرېس"
msgid "Filename"
msgstr "ھۆججەت نامى"
msgid "Modules"
msgstr "مودۇللار"
msgid "Display"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Roles"
msgstr "ئەزا ھوقۇقى"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "باش بەتتە كۆرسىتىش"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "چوققىلاش"
msgid "Users"
msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر"
msgid "Optional"
msgstr "ئىختىيارىي"
msgid "Controls"
msgstr "كونترول"
msgid "Blocked"
msgstr "توسۇش"
msgid "Permissions"
msgstr "ھوقۇق تەڭشەش"
msgid "Themes"
msgstr "ئۇسلۇبلار"
msgid "Read only"
msgstr "ئوقۇغىلى بولىدۇ"
msgid "Web server"
msgstr "مۇلازىمېتېر"
msgid "IP address"
msgstr "IP address"
msgid "Comments per page"
msgstr "ھەر بىر بەتتىكى ئىنكاسلار"