# Russian translation of SynFox (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SynFox (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid " in "
msgstr " в "
msgid "Configure"
msgstr "Настройки"
msgid "Last post"
msgstr "Последнее сообщение"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Настройки хлебных крошек"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Показывать навигационную линейку"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr ""
"Разделитель для навигационной "
"линейки"
msgid "Topics"
msgstr "Обсуждения"
msgid "Posts"
msgstr "Сообщений"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторские права (Copyright)"
msgid "Edit View"
msgstr "Изменить вид"
msgid "Closure"
msgstr "Закрытие"