# Ukrainian translation of Switchtheme (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Switchtheme (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 06:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Switch"
msgstr "Перемикати"
msgid "Browser"
msgstr "Браузер"
msgid "Themes"
msgstr "Теми"
msgid "Browsers"
msgstr "Переглядачі"
msgid ""
"Set a label for each enabled theme. This is what will be displayed to "
"the user in the selection box."
msgstr ""
"Встановіть мітку для кожної "
"увімкненої на сайті теми оформлення. "
"Вони будуть зображуватися "
"користувачеві в списку вибору."
msgid "Switch theme form"
msgstr "Форма перемикання теми"
msgid "Random theme"
msgstr "Випадкова тема"
msgid "Change the way this site looks."
msgstr "Змінює зовнішній вигляд цього сайту."
msgid "administer switch"
msgstr "адміністрування перемиканням тем"
msgid "switch theme"
msgstr "перемикати тему"