# Turkish translation of Switchtheme (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Switchtheme (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Switch"
msgstr "Değiştir"
msgid "Browser"
msgstr "Tarayıcı"
msgid "Themes"
msgstr "Temalar"
msgid "Browsers"
msgstr "Tarayıcılar"
msgid "Random theme"
msgstr "Rasgele tema"
msgid "Change the way this site looks."
msgstr "Sitenin görünüm şeklini değiştir."
msgid "administer switch"
msgstr "tema geçişini yönet"
msgid "switch theme"
msgstr "temalar arasında geçiş yap"
msgid "Browser-based theme switching"
msgstr "Tarayıcı tabanlı tema geçişi"
msgid ""
"If enabled, the theme will be switched based on the browser of a "
"visitor."
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, tema ziyaretçinin tarayıcısına göre "
"değiştirilecek."
msgid "Change which theme is used for each browser."
msgstr "Her tarayıcının kendine özgü temasını değiştir."
msgid "Theme display settings for the Switchtheme block."
msgstr "Switchtheme bloğu için tema gösterim seçenekleri."
msgid "Configuration of switching the theme based on the visitor's browser."
msgstr ""
"Ziyaretçinin tarayıcısına göre tema geçişinin "
"yapılandırılması."