# Russian translation of Switchtheme (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Switchtheme (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-15 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Switch"
msgstr "Переключить"
msgid "Browser"
msgstr "Браузер"
msgid "Themes"
msgstr "Темы оформления"
msgid ""
"Set a label for each enabled theme. This is what will be displayed to "
"the user in the selection box."
msgstr ""
"Укажите подпись для каждой включенной "
"на сайте темы оформления. Подписи "
"будут показываться пользователю в "
"выпадающем списке."
msgid "Switchtheme"
msgstr "Switchtheme"
msgid "Switch theme form"
msgstr "Форма переключения темы"
msgid "Random theme"
msgstr "Случайная тема"
msgid "Change the way this site looks."
msgstr "Изменить внешний вид сайта."
msgid "administer switch"
msgstr "управление переключением тем"
msgid "switch theme"
msgstr "переключать тему"