# French translation of Switchtheme (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Switchtheme (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-05 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "Switch"
msgstr "Changer"
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
msgid "Browsers"
msgstr "Navigateurs"
msgid ""
"Set a label for each enabled theme. This is what will be displayed to "
"the user in the selection box."
msgstr ""
"Définir une étiquette pour chacun des thèmes activés. C'est ce qui "
"sera visible par l'utilisateur dans le bloc de sélection."
msgid "Switchtheme"
msgstr "Switchtheme"
msgid "Switch theme form"
msgstr "Formulaire de changement de thèmes"
msgid "Random theme"
msgstr "Thème aléatoire"
msgid "Change the way this site looks."
msgstr "Changer l'apparence de ce site."
msgid "switch theme"
msgstr "changer le thème"
msgid ""
"If enabled, the theme will be switched based on the browser of a "
"visitor."
msgstr ""
"Si activé, le thème pourra changer en fonction du navigateur de "
"chaque utilisateur."