# Swiss German translation of SWF Tools (6.x-3.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Swiss German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-3.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swiss German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Fliesstext"
msgid "Disabled"
msgstr "Abgschaltet"
msgid "Enabled"
msgstr "Ygschaltet"
msgid "Ash"
msgstr "Äsche"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "Belgischi Schoggi"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "Zitrone-Explosion"
msgid "Cold Day"
msgstr "Chalte Tag"
msgid "Greenbeam"
msgstr "Grüenstrahl"
msgid "Mediterrano"
msgstr "Mediterran"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "Rosa Plastik"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "Glänzigi Tomate"
msgid "File"
msgstr "Dokumänt"
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erwytereti Ystellige"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Width"
msgstr "Breiti"
msgid "Height"
msgstr "Höchi"
msgid "Scale"
msgstr "Grössi"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarb"
msgid "Basic"
msgstr "Allgemein"
msgid "Appearance"
msgstr "Darstellig"
msgid "Netherlands"
msgstr "Holland"