# Spanish translation of SWF Tools (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Ash"
msgstr "Ceniza"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aguamarina"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "Chocolate belga"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "Estallido cítrico"
msgid "Cold Day"
msgstr "Día frío"
msgid "Greenbeam"
msgstr "Rayo verde"
msgid "Mediterrano"
msgstr "Mediterráneo"
msgid "Mercury"
msgstr "Mercurio"
msgid "Nocturnal"
msgstr "Nocturno"
msgid "Olivia"
msgstr "Olivia"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "Plástico rosado"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "Tomate brillante"
msgid "Teal Top"
msgstr "Verde hoja seca"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Display settings"
msgstr "Opciones de presentación"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Link target"
msgstr "Destino del vinculo"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Player"
msgstr "Reproductor"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
msgid "Border"
msgstr "Borde"
msgid "File handling"
msgstr "Gestión de archivos"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgid "Start"
msgstr "Comienzo"
msgid "Align"
msgstr "Alinear"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"
msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"
msgid "Logo URL"
msgstr "URL del logo"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetición"
msgid "Shuffle"
msgstr "Barajar"
msgid "Link URL"
msgstr "URL del enlace"
msgid "File type"
msgstr "Tipo de archivo"
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
msgid "Controls"
msgstr "Controles"
msgid "Missing"
msgstr "No encontrado"
msgid "Color scheme"
msgstr "Esquema de colores"
msgid "Blue Lagoon"
msgstr "Laguna azul"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Oculto>"
msgid "Live"
msgstr "En vivo"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"
msgid "Color set"
msgstr "Juego de colores"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"