# Danish translation of SWF Tools (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-25 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-20 21:27+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Ash"
msgstr "Aske"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Havblå"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "Belgisk chokolade"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "Citron-storm"
msgid "Cold Day"
msgstr "Kold Dag"
msgid "Greenbeam"
msgstr "Grøn stråle"
msgid "Mediterrano"
msgstr "Middelhav"
msgid "Mercury"
msgstr "Kviksølv"
msgid "Nocturnal"
msgstr "Natlig"
msgid "Olivia"
msgstr "Olivia"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "Pink plastik"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "Tomat"
msgid "Teal Top"
msgstr "Grønblå"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Display settings"
msgstr "Indstillinger for visning"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Open"
msgstr "Åben"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioner"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "OK"
msgstr "O.k."
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "Scale"
msgstr "Skalér"
msgid "Volume"
msgstr "Mængde"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Align"
msgstr "Justér"
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Basic"
msgstr "Grundlæggende"
msgid "Color"
msgstr "Farve"
msgid "Appearance"
msgstr "Udseende"
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo URL"
msgid "Repeat"
msgstr "Gentag"
msgid "Shuffle"
msgstr "Bland"
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installeret."
msgid "Provider"
msgstr "Udbyder"
msgid "Close"
msgstr "Luk"
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"
msgid "Missing"
msgstr "Mangler"
msgid "Color scheme"
msgstr "Farvevalg"
msgid "Blue Lagoon"
msgstr "Blue Lagoon"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Skjult>"
msgid "Live"
msgstr "Eksisterende"
msgid "Color set"
msgstr "Farvevalg"