# Hindi translation of SWF Tools (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"दोबारा से डीफॉल्ट में "
"स्थापित करें।"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Ash"
msgstr "ऐश"
msgid "Aquamarine"
msgstr "ऐक्वामरीन"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "बेल्जियन चॉक्लेट"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "साईट्रस ब्लास्ट"
msgid "Cold Day"
msgstr "शीत दिवस"
msgid "Greenbeam"
msgstr "ग्रीनबीम"
msgid "Mediterrano"
msgstr "मेडिटेरैनो"
msgid "Mercury"
msgstr "पारा"
msgid "Nocturnal"
msgstr "रात्रिकालीन"
msgid "Olivia"
msgstr "ओलीविया"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "गुलाबी प्लास्टिक"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "चमकीला टमाटरी"
msgid "Teal Top"
msgstr "टील टॉप"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"विन्यास विकल्प सेव कर लिए "
"गया है।"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"विन्यास विकल्प उनके "
"डिफ़ॉल्ट मान पर रीसेट कर "
"दिया गया है।"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "OK"
msgstr "ठीक है"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "Scale"
msgstr "पैमाना"
msgid "Colors"
msgstr "रंग"
msgid "Border"
msgstr "बॉर्डर"
msgid "Method"
msgstr "तरीका"
msgid "Start"
msgstr "शुरू"
msgid "Align"
msgstr "पंक्तिबद्ध"
msgid "Embedding settings"
msgstr "एम्बेडिंग सेटिंग्स"
msgid "General Settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"
msgid "Display title"
msgstr "प्रदर्शन शीर्षक"
msgid "Background color"
msgstr "पृष्ठभूमि का रंग"
msgid "Text color"
msgstr "पाठ रंग"
msgid "Navigation"
msgstr "नेविगेशन"
msgid "Basic"
msgstr "सामान्य"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Appearance"
msgstr "भेष"
msgid "Repeat"
msgstr "दोहराना"
msgid "Shuffle"
msgstr "मिश्रण"
msgid "Not installed"
msgstr "स्थापित नहीं"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"
msgid "Missing"
msgstr "लापता"
msgid "Color scheme"
msgstr "रंग योजना"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Hidden>"
msgid "Color set"
msgstr "रंग सेट"
msgid "Background image"
msgstr "पृष्ठभूमि पर छवि /चित्र"