# Uighur translation of SWF Tools (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "تەڭشەشنى ساقلاش"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "سۈكۈت لايىھەگە قايتۇرۇش"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تەڭشەشلەر ساقلاندى."
msgid "Dimensions"
msgstr "چوڭ- كىچىكلىكى"
msgid "Custom"
msgstr "ئۆزى بەلگىلەش"
msgid "OK"
msgstr "جەزملەش"
msgid "Width"
msgstr "كەڭلىكى"
msgid "Height"
msgstr "ئېگىزلىكى"
msgid "Scale"
msgstr "شكالا"
msgid "Volume"
msgstr "ئاۋاز"
msgid "Colors"
msgstr "رەڭلەر"
msgid "Border"
msgstr "چۆرىسى"
msgid "Method"
msgstr "ئۇسۇل"
msgid "Quality"
msgstr "سۈپىتى"
msgid "Align"
msgstr "توغرىلاش"
msgid "Loop"
msgstr "دەۋرىي"
msgid "Text color"
msgstr "تېكىست رەڭگى"
msgid "Navigation"
msgstr "يول باشلاش"
msgid "Color"
msgstr "رەڭ"
msgid "Appearance"
msgstr "بەت يۈزى"
msgid "Shuffle"
msgstr "ئارىلاش"
msgid "Link URL"
msgstr "ئۇلانما ئادرېسى"
msgid "Not installed"
msgstr "قاچىلانمىغان"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<يوشۇرۇش>"
msgid "Auto play"
msgstr "ئاپتوماتىك قويۇش"