# Turkish translation of SWF Tools (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-26 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Öntanımlı ayarlara geri dön"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Ash"
msgstr "Kül"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aquamarine (mavimsi yeşil renk)"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "Belçika Çikolatası"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "Turunçgil Patlaması"
msgid "Cold Day"
msgstr "Soğuk Gün"
msgid "Greenbeam"
msgstr "Greenbeam"
msgid "Mediterrano"
msgstr "Mediterrano"
msgid "Mercury"
msgstr "Civa (Mercury)"
msgid "Nocturnal"
msgstr "Gece açan çiçek (Nocturnal)"
msgid "Olivia"
msgstr "Olivia"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "Pembe Plastik"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "Parlak Domates"
msgid "Teal Top"
msgstr "Teal Top"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Yapılandırma seçenekleri kaydedildi."
msgid "Link target"
msgstr "Bağlantı hedefi"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Yapılandırma seçenekleri öntanımlı değerlerine getirildi."
msgid "Dimensions"
msgstr "Boyutlar"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "administer flash"
msgstr "flash'ı yönet"
msgid "Scale"
msgstr "Ölçek"
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"
msgid "Start"
msgstr "Başlangıç"
msgid "Align"
msgstr "Hizalama"
msgid "Loop"
msgstr "Döngü"
msgid "General Settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Display title"
msgstr "Görünen başlık"
msgid "Background color"
msgstr "Arkaplan rengi"
msgid "Text color"
msgstr "Yazı rengi"
msgid "Navigation"
msgstr "Gezinti"
msgid "Basic"
msgstr "Temel"
msgid "Color"
msgstr "Renk"
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo URL adresi"
msgid "Link URL"
msgstr "Bağlantı URL"
msgid "File type"
msgstr "Dosya türü"
msgid "Not installed"
msgstr "Kurulu değil"
msgid "Provider"
msgstr "Sağlayıcı"
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
msgid "Missing"
msgstr "Kayıp"
msgid "Color scheme"
msgstr "Renk şeması"
msgid "Blue Lagoon"
msgstr "Mavi Lagün"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Hidden>"
msgid "Live"
msgstr "Live (canlı)"
msgid "Autoplay"
msgstr "Otomatik oynatma"
msgid "Color set"
msgstr "Renk kümesi"