# Rumantsch Grischun translation of SWF Tools (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 20:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Scale"
msgstr "decimalas"
msgid "Method"
msgstr "metoda"
msgid "Align"
msgstr "alingiar"
msgid "Loop"
msgstr "passida artifiziala"
msgid "Display title"
msgstr "vaglia visualisar"
msgid "Background color"
msgstr "colur dal fund davos"
msgid "Text color"
msgstr "colur da scrittira"
msgid "Navigation"
msgstr "navigaziun"
msgid "Basic"
msgstr "fundament"
msgid "Color"
msgstr "coluraziun"
msgid "Appearance"
msgstr "creaziun"
msgid "Not installed"
msgstr "na installar"
msgid "Provider"
msgstr "furnitur"
msgid "Duration"
msgstr "durada"
msgid "Missing"
msgstr "far sbagls"
msgid "Live"
msgstr "live"
msgid "Autoplay"
msgstr "automatic laschar ir"