# Latvian translation of SWF Tools (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Atjaunot noklusētās vērtības"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Ash"
msgstr "Pelni"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Akvamarīna"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "Beļģu šokolāde"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "Citrusa Eksplozija"
msgid "Cold Day"
msgstr "Auksta Diena"
msgid "Greenbeam"
msgstr "Zaļš Stars"
msgid "Mediterrano"
msgstr "Vidusjūra"
msgid "Mercury"
msgstr "Merkūrijs"
msgid "Nocturnal"
msgstr "Naksnīgs"
msgid "Olivia"
msgstr "Olīva"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "Rozā Plastmasa"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "Spīdīgs Tomāts"
msgid "Teal Top"
msgstr "Teal Top"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfigurācijas opcijas ir saglabātas."
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Konfigurācijas opcijām ir atiestatītas to noklusējuma vērtības."
msgid "Dimensions"
msgstr "Izmērs"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Height"
msgstr "Augstums"
msgid "Scale"
msgstr "Mērogot"
msgid "Colors"
msgstr "Krāsas"
msgid "Method"
msgstr "Veids"
msgid "Start"
msgstr "Sākt"
msgid "Align"
msgstr "Novietot"
msgid "Loop"
msgstr "Cilpa"
msgid "General Settings"
msgstr "Vispārējie uzstādījumi"
msgid "Display title"
msgstr "Attēlojuma nosaukums"
msgid "Background color"
msgstr "Fona krāsa"
msgid "Text color"
msgstr "Teksta krāsa"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigācija"
msgid "Basic"
msgstr "Pamata"
msgid "Color"
msgstr "Krāsa"
msgid "Appearance"
msgstr "Izskats"
msgid "Callback URL"
msgstr "Atzvanes URL"
msgid "Link URL"
msgstr "Saites URL"
msgid "Not installed"
msgstr "Nav instalēts"
msgid "Provider"
msgstr "Pakalpojumu sniedzējs"
msgid "Duration"
msgstr "Ilgums"
msgid "Color scheme"
msgstr "Krāsu palete"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Paslēpts>"
msgid "Live"
msgstr "Tiešraide"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automātiskā atskaņošana"
msgid "Color set"
msgstr "Krāsu kopa"