# Scots Gaelic translation of SWF Tools (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Sàbhail an rèiteachadh"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "None"
msgstr "Chan eil gin"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Cha deach roghainnean an rèiteachaidh a shàbhaladh."
msgid "Custom"
msgstr "Gnàthaichte"
msgid "OK"
msgstr "Ceart ma-thà"
msgid "Width"
msgstr "Leud"
msgid "Height"
msgstr "Àirde"
msgid "Scale"
msgstr "Sgèile"
msgid "Method"
msgstr "Dòigh"
msgid "Align"
msgstr "Co-thaobhaich"
msgid "Display title"
msgstr "Tiotal taisbeanaidh"
msgid "Background color"
msgstr "Dath a' chùlaibh"
msgid "Text color"
msgstr "Dath an teacsa"
msgid "Navigation"
msgstr "Seòladaireachd"
msgid "Basic"
msgstr "Bunasach"
msgid "Color"
msgstr "Dath"
msgid "Appearance"
msgstr "Coltas"
msgid "Link URL"
msgstr "URL a' cheangail"
msgid "Not installed"
msgstr "Cha deach a stàladh"
msgid "Provider"
msgstr "Sòlaraiche"
msgid "Duration"
msgstr "Faid"