# Estonian translation of SWF Tools (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2021 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-06 01:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Taasta vaikeseaded"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Ash"
msgstr "Tuhk"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Akvamariin"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "Belgia šokolaad"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "Tsitruse oranž"
msgid "Cold Day"
msgstr "Külm päev"
msgid "Greenbeam"
msgstr "Kiirgav roheline"
msgid "Mediterrano"
msgstr "Vahemere sinine"
msgid "Mercury"
msgstr "Elavhõbedane hall"
msgid "Nocturnal"
msgstr "Öine"
msgid "Olivia"
msgstr "Oliiv"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "Roosa plastmass"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "Särav tomat"
msgid "Teal Top"
msgstr "Sinakasroheline"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Seadistusvalikud on salvestatud."
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Seadistus väärtused on algväärtustatud."
msgid "Dimensions"
msgstr "Mõõtmed"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "OK"
msgstr "Olgu"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
msgid "Scale"
msgstr "Skaleerimine"
msgid "Volume"
msgstr "Maht"
msgid "Border"
msgstr "Piirjoon"
msgid "Method"
msgstr "Meetod"
msgid "Start"
msgstr "Algus"
msgid "Align"
msgstr "Joondus"
msgid "Loop"
msgstr "Silmus"
msgid "Display title"
msgstr "Kuvatav pealkiri"
msgid "Background color"
msgstr "Taustavärv"
msgid "Text color"
msgstr "Teksti värvus"
msgid "Navigation"
msgstr "Menüü"
msgid "Basic"
msgstr "Lihtne"
msgid "Color"
msgstr "Värv"
msgid "Appearance"
msgstr "Välimus"
msgid "Link URL"
msgstr "Lingi URL"
msgid "Not installed"
msgstr "Paigaldamata"
msgid "Provider"
msgstr "Teenusepakkuja"
msgid "Duration"
msgstr "Kestus"
msgid "Missing"
msgstr "Puudub"
msgid "Color scheme"
msgstr "Värviskeem"
msgid "<Hidden>"
msgstr "&lt;peidetud&gt;"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automaatne esitamine"
msgid "Accessibility"
msgstr "Vaegnägijale"
msgid "Color set"
msgstr "Värvipalett"