# Dzongkha translation of SWF Tools (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr ""
"རིམ་སྒྲིག་དེ་ "
"སྲུངས་བཞག་འབད།"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"སྔོན་སྒྲིག་འདི་ཚུ་ "
"སླར་སྒྲིག་འབད།"
msgid "Enabled"
msgstr "ལྕོགས་ཅན།"
msgid "Ash"
msgstr "ཐལ་དཀར་"
msgid "Aquamarine"
msgstr "བཻཌུར་ཡ་ལྗང་སྔོན་"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "བེལ་ཇི་ཡཱན་ བྱི་རིལ་"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "སྐྱུར་འབྲས་ཀྱི་བཙའ་ནད་"
msgid "Cold Day"
msgstr "ཉིནམ་ཁོད་སི་སི་"
msgid "Greenbeam"
msgstr "འོད་མདངས་ལྗང་ཁུ་"
msgid "Mediterrano"
msgstr "མེ་ཌི་ཊ་ར་ནོ་"
msgid "Mercury"
msgstr "དངུལ་ཆུ་"
msgid "Nocturnal"
msgstr "ནུབ་མོ་གི་"
msgid "Olivia"
msgstr "ཨོ་ལི་བི་ཡ་"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "འགྱིབ་ཤོག་ཤ་ཁ་"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "ཊོ་མེ་ཊོ་འོད་ཆེམ་ཆེམ་"
msgid "Teal Top"
msgstr "སྔོ་ལྗང་གི་མགོ་"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ཡོད།"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་  "
"ཁོང་རའི་སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་སླར་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད།"
msgid "Custom"
msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་"
msgid "Text color"
msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་"
msgid "Navigation"
msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།"
msgid "Color"
msgstr "ཚོས་གཞི་"
msgid "Not installed"
msgstr "གཞི་བཙུག་མ་འབད་བས་"
msgid "Color scheme"
msgstr "ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་"
msgid "Color set"
msgstr "ཚོས་གཞིའི་གཞི་སྒྲིག་"