# Arabic translation of SWF Tools (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "إعادة إلى الإعدادات الافتراضية"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Ash"
msgstr "رماد"
msgid "Aquamarine"
msgstr "زبرجد"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "شكولاتة بلجيكية"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "انفجار ليموني"
msgid "Cold Day"
msgstr "يوم بارد"
msgid "Greenbeam"
msgstr "شعاع أخضر"
msgid "Mediterrano"
msgstr "بحر متوسط"
msgid "Mercury"
msgstr "زئبق"
msgid "Nocturnal"
msgstr "ليلي"
msgid "Olivia"
msgstr "زيتونة"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "لدائن زهرية"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "طماطم لامعة"
msgid "Teal Top"
msgstr "أزرق مخضر"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تم حفظ خيارات الضبط."
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"تمت إعادة خيارات الضبط إلى قيمها "
"المبدئية."
msgid "Dimensions"
msgstr "الأبعاد"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "OK"
msgstr "موافق"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Scale"
msgstr "النطاق"
msgid "Method"
msgstr "الطريقة"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "Align"
msgstr "المحاذاة"
msgid "Loop"
msgstr "حلقة"
msgid "Display title"
msgstr "عرض العنوان"
msgid "Background color"
msgstr "لون الخلفية"
msgid "Text color"
msgstr "لون النص"
msgid "Navigation"
msgstr "التنقل"
msgid "Basic"
msgstr "الأساسي"
msgid "Color"
msgstr "اللون"
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"
msgid "Link URL"
msgstr "رابط"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مثبت"
msgid "Provider"
msgstr "المزود"
msgid "Duration"
msgstr "المدة الزمنية"
msgid "Missing"
msgstr "مفقود"
msgid "Color scheme"
msgstr "خطة الألوان"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<مخفي>"
msgid "Live"
msgstr "مباشر"
msgid "Autoplay"
msgstr "تشغيل آلي"
msgid "Color set"
msgstr "مجموعة الألوان"